gnome-shell/GNOME-47 — Spanish @ Weblate: %s, %s, %s

English

translators: The first placeholder is the network name, the second and indication whether it is secure, and the last the signal strength indication

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Drag	Arrastrar
	Secondary Click	Pulsación secundaria
	Dwell Click	Pulsación al posarse
	Show Keyboard Layout	Mostrar la distribución del teclado
	Allow location access	Permitir acceso a la ubicación
	The app %s wants to access your location	La aplicación %s quiere acceder a su ubicación
	Location access can be changed at any time from the privacy settings	Los servicios de ubicación se pueden cambiar en cualquier momento desde la configuración de privacidads
	Deny Access	Denegar acceso
	Grant Access	Conceder acceso
	<unknown>	<desconocido>
	Disconnect %s	Desconectar %s
	Connect to %s	Conectar a %s
	Secure	Segura
	Not secure	No segura
	Signal strength %s%%	Fuerza de la señal %s%%
	%s, %s, %s	%s, %s, %s
	%s Hotspot	Punto de acceso %s
	Singular %d connected Plural %d connected	Singular %d conectado Plural %d conectados
	VPN	VPN
	VPN Settings	Configuración de VPN
	Wi–Fi	Inalámbrica
	All Networks	Todas las redes
	Wired Connections	Conexiones cableadas
	Wired Settings	Configuración de red cableada
	Bluetooth Tethers	Conexiones Bluetooth compartidas
	Tether	Compartir conexión
	Mobile Connections	Conexiones móviles
	Mobile Broadband Settings	Configuración de banda ancha móvil
	Mobile	Móvil
	Sign Into Wi–Fi Network	Iniciar sesión en la red Wi-Fi
	Connection failed	Falló la conexión

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 10 characters edited Current translation Translated

a month ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

translators: The first placeholder is the network name, the second and indication whether it is secure, and the last the signal strength indication

javascript-format

a month ago

a month ago

a month ago

po/es.po, string 445