Zen

Translation

event list time
English
Translators: Shown in calendar event list for all day events * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
All Day
9/100 · 7

Sign in to save the translation.

Context English German Actions
A password is required to connect to “%s”
Es wird ein Passwort benötigt, um sich mit »%s« zu verbinden
VPN password
VPN-Passwort
Authentication Required
Anmeldung erforderlich
Administrator
Systemverwalter
Authenticate
Anmelden
Sorry, that didn’t work. Please try again.
Entschuldigung, das hat nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut.
Windows
Fenster
Show Apps
Anwendungen anzeigen
Dash
Dash
%B %-d %Y
%e. %B %Y
%A %B %e %Y
%A, %e. %B %Y
calendar heading
%B %-d
%e. %B
calendar heading
%B %-d %Y
%e. %B %Y
Today
Heute
Tomorrow
Morgen
event list time
All Day
Ganztägig
%m/%d
%d.%m.
No Events
Keine Termine
Add World Clocks…
Weltuhren hinzufügen …
World Clocks
Weltuhren
Loading…
Wird geladen …
Go Online for Weather Information
Gehen Sie online, um Wetterinformationen beziehen zu können
Weather Information Unavailable
Wetterinformationen sind nicht verfügbar
Weather
Wetter
Select Weather Location…
Wetterstandort auswählen …
title
Log Out %s
%s abmelden
title
Log Out
Abmelden
Singular
%s will be logged out automatically in %d second
Plural
%s will be logged out automatically in %d seconds
Singular
%s wird automatisch in %d Sekunde abgemeldet
Plural
%s wird automatisch in %d Sekunden abgemeldet
Singular
You will be logged out automatically in %d second
Plural
You will be logged out automatically in %d seconds
Singular
Sie werden automatisch in %d Sekunde abgemeldet
Plural
Sie werden automatisch in %d Sekunden abgemeldet
button
Log Out
Abmelden
title
Power Off
Ausschalten

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-47
  3. German
All Day
Ganztägig
a month ago
Browse all string changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
event list time
Source string description
Translators: Shown in calendar event list for all day events * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
Source string location
js/ui/dateMenu.js:216
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/de.po, string 248