gnome-shell/GNOME-47 — Danish @ Weblate: The GNOME Project

Zen

Context	English	Danish
	Move to Monitor Right	Flyt til højre skærm
	Close	Luk
	Print version	Udskriv version
	Mode used by GDM for login screen	Tilstand brugt af GDM til indlogningsskærm
	Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen	Brug en specifik tilstand, f.eks. “gdm” til indlogningsskærm
	List possible modes	Vis mulige tilstande
	Force animations to be enabled	Tving animationer til at være aktiverede
program	Unknown	Ukendt
	Failed to launch “%s”	Kunne ikke køre “%s”
	Passwords do not match	Adgangskoder er ikke ens
	Password cannot be blank	Adgangskode må ikke være tom
	Authentication dialog was dismissed by the user	Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren
	Icon '%s' not present in theme %s	Ikonet “%s” er ikke tilgængeligt i temaet %s
	Failed to load icon	Kunne ikke indlæse ikon
	Manage your GNOME Extensions	Håndtér dine GNOME-udvidelser
	The GNOME Project	GNOME-projektet
	GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension preferences and removing or disabling unwanted extensions.	GNOME Udvidelser håndterer opdatering af udvidelser, konfigurering af deres indstillinger og fjernelse eller deaktivering af uønskede udvidelser.
	Main Window	Hovedvindue
	Available Updates	Tilgængelige opdateringer
	Search View	Søgevisning
	Configure GNOME Shell Extensions	Konfigurér GNOME Shell-udvidelser
	The installed version of this extension (%s) is incompatible with the current version of GNOME (%s). The extension has been disabled.	Den installerede version af denne udvidelse (%s) er ikke kompatibel med denne version af GNOME (%s). Udvidelsen er blevet deaktiveret.
	The installed version of this extension is incompatible with the current version of GNOME (%s). The extension has been disabled.	Den installerede version af denne udvidelse er ikke kompatibel med denne version af GNOME (%s). Udvidelsen er blevet deaktiveret.
	An error has occurred in this extension. This could cause issues elsewhere in the system. It is recommended to turn the extension off until the error is resolved.	Der opstod en fejl i denne udvidelse. Dette kan forårsage problemer andetsteds i systemet. Det anbefales at slå udvidelsen fra, indtil fejlen rettes.
	Error details:	Fejlbeskrivelse:
	Version %s	Version %s
	Remove “%s”?	Fjern “%s”?
	If you remove the extension, you need to return to download it if you want to enable it again	Fjerner du udvidelsen, skal du hente den igen for at aktivere den
	_Cancel	_Annullér
	_Remove	_Fjern
	translator-credits	Kenneth Nielsen Kris Thomsen Ask Hjorth Larsen Alan Mortensen scootergrisen Dansk-gruppen <[email protected]> Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

developer_name tag deprecated with Appstream 1.0

Source string location

subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:19

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/da.po, string 539