gnome-shell/GNOME-46 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Dash

English

Translators: this is the name of the dock/favorites area on the bottom of the overview

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
	Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”.	Passord eller krypteringsnøkler kreves for å koble til nettverket «%s».
	Wired 802.1X authentication	802.1X-autentisering
	Network name	Nettverksnavn
	DSL authentication	DSL-autentisering
	PIN code required	PIN-kode kreves
	PIN code is needed for the mobile broadband device	PIN-kode kreves for bredbåndsenhet
	PIN	PIN
	A password is required to connect to “%s”.	Passord kreves for å koble til «%s».
	VPN password	VPN-passord
	Authentication Required	Autentisering
	Administrator	Administrator
	Authenticate	Autentiser
	Sorry, that didn’t work. Please try again.	Autentisering mislyktes. Prøv igjen.
	Windows	Vinduer
	Show Apps	Vis apper
	Dash	Hylle
	%B %-d %Y	%-d. %B %Y
	%A %B %e %Y	%A %e. %B %Y
calendar heading	%B %-d	%-d. %B
calendar heading	%B %-d %Y	%-d. %B %Y
	Today	I dag
	Tomorrow	I morgen
event list time	All Day	Hele dagen
	%m/%d	%d.%m
	No Events	Ingen hendelser
	Add world clocks…	Legg til verdensklokker…
	World Clocks	Verdensklokker
	Loading…	Laster inn…
	Go online for weather information	Koble til nettet for å se værmelding
	Weather information is currently unavailable	Kan ikke laste inn værmelding
	Weather	Været

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated

2 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Translators: this is the name of the dock/favorites area on the bottom of the overview

2 months ago

2 months ago

2 months ago

po/nb.po, string 238