No strings found!
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell.git
Repository branch gnome-46
Last remote commit Bump version to 46.7 4806da0e1
Florian Müllner authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Faroese) 1beed2ac9
User avatar admin authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.umset.fo/git/gnome-shell/gnome-46/
File mask po/*.po
Translation file Download po/is.po
Last change Sept. 13, 2024, 7:24 p.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 582 2,677 16,574
Translated 93% 543 76% 2,058 76% 12,688
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 13 1% 35 1% 220
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 39 23% 619 23% 3,886
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 583 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,677
Hosted words
582
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
File po/is.po was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
System Sounds
Kerfishljóð
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
Singular
%u Input
Plural
%u Inputs
Singular
%u inntak
Plural
%u inntök
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
Singular
%u Output
Plural
%u Outputs
Singular
%u úttak
Plural
%u úttök
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
Add an icon to the top bar
Bæta táknmynd við efstu stikuna
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
Indicator
Vísir
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
An empty extension
Tómur forritsviðauki
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
Plain
Einfalt
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
Use “%s” to get detailed help.
Notaðu “%s” til að fá ítarlega hjálp.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
Install extension bundle
Setja inn forritsviðaukavöndul
2 months ago
Browse all translation changes