gnome-shell/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: Performance

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Context Power profile

English

Icelandic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Icelandic
	Single Click	Einsmella
	Double Click	Tvísmella
	Drag	Draga
	Secondary Click	Aukasmellur
	Dwell Click	Tímamörk tvísmellingar
	Keyboard	Lyklaborð
	Show Keyboard Layout	Birta lyklaborðsuppsetningu
	Allow location access	Leyfa aðgang að staðsetningu
	The app %s wants to access your location	Forritið %s vill fáaðgang að staðsetningunni þinni
	Location access can be changed at any time from the privacy settings.	Hægt er að breyta aðgangi að staðsetningu hvenær sem er með því að fara í stillingaforritið fyrir gagnaleynd.
	<unknown>	<óþekkt>
	Disconnect %s	Aftengja %s
	Connect to %s	Tengjast við %s
	%s Hotspot	%s tengipunktur
	Night Light	Næturlýsing
Power profile	Performance	Afköst
Power profile	Balanced	Jafnvægi
Power profile	Power Saver	Orkusparnaður
	Power Profiles	Orkustýringarsnið
	Stop Screencast	Stöðva skjámyndskeið
	Stop Screen Sharing	Stöðva skjádeilingu
	Airplane Mode	Flugvélahamur
	%d %%	%d %%
	Take Screenshot	Taka skjámynd
	Power Off Menu	Slökkva-valmynd
	Suspend	Hvíla
	Restart…	Endurræsa…
	Power Off…	Slökkva...
	Log Out…	Skrá út...
	Switch User…	Skipta um notanda…
action	Lock Screen	Læsa skjá

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 6 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Power profile

Source string location

js/ui/status/powerProfiles.js:20

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/is.po, string 394