Zen

Translation

event list time
English
Translators: Shown in calendar event list for all day events * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
All Day
12/100 · 7

Sign in to save the translation.

Context English Icelandic Actions
VPN password
VPN-lykilorð
Authentication Required
Auðkenningar krafist
Administrator
Kerfisstjóri
Authenticate
Auðkenna
Sorry, that didn’t work. Please try again.
Æ, þetta virkaði ekki. Endilega reyndu aftur.
%s is now known as %s
%s er nú þekkt(ur) sem %s
Windows
Gluggar
Show Applications
Sýna forrit
Dash
Stjórnborð
%B %-d %Y
%-d. %B, %Y
%A %B %e %Y
%A %e. %B, %Y
calendar heading
%B %-d
%B %-d
calendar heading
%B %-d %Y
%B %-d %Y
Today
Í dag
Tomorrow
Á morgun
event list time
All Day
Allan daginn
%m/%d
%m/%d
No Events
Engir atburðir
Add world clocks…
Bæta við heimsklukkum…
World Clocks
Heimsklukkur
Loading…
Hleð inn...
Go online for weather information
Fara á netið eftir veðurupplýsingum
Weather information is currently unavailable
Veðurupplýsingar eru ekki tiltækar í augnablikinu
Weather
Veður
Select weather location…
Veldu staðsetningu fyrir veðurspár…
title
Log Out %s
Skrá út %s
title
Log Out
Skrá út
Singular
%s will be logged out automatically in %d second.
Plural
%s will be logged out automatically in %d seconds.
Singular
%s verður skráður út sjálfkrafa eftir %d sekúndu.
Plural
%s verður skráður út sjálfkrafa eftir %d sekúndur.
Singular
You will be logged out automatically in %d second.
Plural
You will be logged out automatically in %d seconds.
Singular
Þú verður skráður út sjálfkrafa eftir %d sekúndu.
Plural
Þú verður skráður út sjálfkrafa eftir %d sekúndur.
button
Log Out
Skrá út
title
Power Off
Slökkva

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Icelandic
All Day
Allan daginn
2 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
event list time
Source string description
Translators: Shown in calendar event list for all day events * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
Source string location
js/ui/dateMenu.js:200
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
po/is.po, string 221