gnome-shell/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: Focus the active notification

Zen

	English	Icelandic	Actions
	Activate favorite application 2	Virkja eftirlætisforrit 2
	Activate favorite application 3	Virkja eftirlætisforrit 3
	Activate favorite application 4	Virkja eftirlætisforrit 4
	Activate favorite application 5	Virkja eftirlætisforrit 5
	Activate favorite application 6	Virkja eftirlætisforrit 6
	Activate favorite application 7	Virkja eftirlætisforrit 7
	Activate favorite application 8	Virkja eftirlætisforrit 8
	Activate favorite application 9	Virkja eftirlætisforrit 9
	Screenshots	Skjámyndir
	Take a screenshot interactively	Taka skjámynd gagnvirkt
	Take a screenshot	Taka skjámynd
	Take a screenshot of a window	Taka skjámynd af glugga
	Record a screencast interactively	Taka upp skjámyndskeið gagnvirkt
	System	Kerfið
	Show the notification list	Birta tilkynningalistann
	Focus the active notification	Áhersla á virka tilkynningu
	Show the overview	Birta yfirlit
	Show all applications	Birta öll forrit
	Open the application menu	Birta forritavalmynd
	GNOME Shell	GNOME skel
	Window management and application launching	Gluggastjórnun og forritaræsing
	Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
	Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
	UUIDs of extensions to enable	UUID-auðkenni forritsviðauka sem á að gera virka
	GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
	UUIDs of extensions to force disabling	UUID-auðkenni viðbóta sem á að þvinga til að gera óvirkar
	GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
	Disable user extensions	Gera forritsviðauka notanda óvirka
	Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
	Disables the validation of extension version compatibility
	GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 27 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/50-gnome-shell-system.xml:12

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/is.po, string 18