gnome-shell/GNOME-46 — Faroese @ Weblate: Login Window

Context	English	Faroese
	Cancel
	Password
	Choose Session
	Remote login is not possible because a remote session is already running for %s. To login remotely, you must log out from the remote session or force stop it.
	Login is not possible because a remote session is already running for %s. To login, you must log out from the remote session or force stop it.
	Remote login is not possible because a local session is already running for %s. To login remotely, you must log out from the local session or force stop it.
	Login is not possible because a session is already running for %s. To login, you must log out from the session or force stop it.
	Session Already Running
	Force stopping will quit any running apps and processes, and could result in data loss.
	Force Stop
	Not listed?
	(e.g., user or %s)
	Username	Brúkaranavn
	Stop conflicting session dialog closed
	Try to login again to start a session for user %s.
	Login Window	Innritingargluggi
	Authentication error
	(or swipe finger across reader)
	(or place finger on reader)
search-result	Power Off	Sløkk
	power off;poweroff;shutdown;halt;stop	sløkk;steðga;stop
search-result	Restart	Endurbyrja
	reboot;restart;	endurbyrja;genstart;sløkk;tendra;
search-result	Lock Screen	Læs skíggja
	lock screen	læs skíggja
search-result	Log Out	Rita út
	logout;log out;sign off	rita út;útrita;logout
search-result	Suspend
	suspend;sleep
search-result	Switch User	Skift brúkara
	switch user	skift brúkara

Loading…

admin

Translation added

English

Faroese 17 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Faroese 0 characters edited Empty

5 months ago

English	Faroese
No related strings found in the glossary.

5 months ago

5 months ago

5 months ago

po/fo.po, string 123