gnome-shell/GNOME-46 — Spanish @ Weblate: To unlock a volume that uses keyfiles, use the <i>%s</i> …

English

Translators: %s is the Disks application

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Screenshot captured	Captura de pantalla realizada
	You can paste the image from the clipboard.	Puede pegar la imagen desde el portapapeles.
	Screenshot taken	Captura de pantalla realizada
	Searching…	Buscando…
	No results.	No se encontraron resultados.
	Singular %d more Plural %d more	Singular %d más Plural %d más
	Search	Buscar
	Copy	Copiar
	Paste	Pegar
	Show Text	Mostrar texto
	Hide Text	Ocultar texto
	Caps lock is on.	Bloq. Mayús. está activo
	Hidden Volume	Ocultar volumen
	Windows System Volume	Volumen de sistema Windows
	Uses Keyfiles	Usa archivos de claves
	To unlock a volume that uses keyfiles, use the <i>%s</i> utility instead.	Para desbloquear un volumen que usa archivos de claves use la herramienta <i>%s</i> en su lugar.
	You need an external utility like <i>Disks</i> to unlock a volume that uses keyfiles.	Necesita una utilidad externa como <i>Discos</i> para desbloquear un volumen que utiliza archivos clave.
	PIM Number	Número PIM
	Remember Password	Recordar contraseña
	Unlock	Desbloquear
	Open %s	Abrir %s
	The PIM must be a number or empty.	El PIM debe ser un número o estar vacío.
	Accessibility	Accesibilidad
	High Contrast	Contraste alto
	Zoom	Ampliación
	Screen Reader	Lector de pantalla
	Screen Keyboard	Teclado en pantalla
	Visual Alerts	Alertas visuales
	Sticky Keys	Teclas persistentes
	Slow Keys	Teclas lentas
	Bounce Keys	Rechazo de teclas

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 96 characters edited Current translation Translated

2 months ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Translators: %s is the Disks application

javascript-format

2 months ago

2 months ago

2 months ago

po/es.po, string 388