gnome-shell/GNOME-46 — Danish @ Weblate: The new extension was successfully created in %s.

Translation

English

Translators: a file path to an extension directory

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
	More Information	Yderligere oplysninger
	Extensions can cause performance and stability issues. It is recommended to disable all extensions if you experience problems with your system.	Udvidelser kan skabe ydelses- og stabilitetsproblemer. Det anbefales at deaktivere alle udvidelser, hvis du får problemer med dit system.
	User Extensions	Brugerudvidelser
	System Extensions	Systemudvidelser
	Search Results	Resultater af søgning
	No Results Found	Ingen resultater fundet
	Try a different search.	Prøv en anden søgning.
	No Installed Extensions	Ingen installerede udvidelser
	To find and add extensions, visit <a href="https://extensions.gnome.org">extensions.gnome.org</a>.	Gå til <a href="https://extensions.gnome.org">extensions.gnome.org</a> for at finde og tilføje udvidelser.
	We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again.	Vi beklager meget, men det var ikke muligt at hente listen over installerede udvidelser. Sørg for at du er logget ind i GNOME og prøv igen.
shortcut window	General	Generelle
shortcut window	Open Menu	Åbn menu
shortcut window	Toggle Search	Slå søgning til/fra
shortcut window	Show Shortcuts	Vis genveje
shortcut window	Quit	Afslut
	The new extension was successfully created in %s.	Den nye udvidelse blev oprettet i %s.
	Name should be a very short (ideally descriptive) string. Examples are: %s	Navnet skal være en meget kort (helst beskrivende) streng. Eksempler: %s
	Name	Navn
	Description is a single-sentence explanation of what your extension does. Examples are: %s	Beskrivelsen er én sætning, som forklarer, hvad din udvidelse gør. Eksempler: %s
	Description	Beskrivelse
	UUID is a globally-unique identifier for your extension. This should be in the format of an email address ([email protected])	Uuid er en globalt unik identifikator til din udvidelse. Det skal udformes som en e-mailadresse (klikforfokus@rikkeræv.eksempel.org)
	Choose one of the available templates:	Vælg en af de tilgængelige skabeloner:
	Template	Skabelon
	The unique identifier of the new extension	Den nye udvidelses unikke identifikator
	NAME	NAVN
	The user-visible name of the new extension	Navnet på den nye udvidelse, som brugeren kommer til at se
	DESCRIPTION	BESKRIVELSE
	A short description of what the extension does	En kort beskrivelse af hvad udvidelsen gør
	DOMAIN	DOMÆNE
	The gettext domain used by the extension	Gettext-domænet som bruges af udvidelsen
	SCHEMA	SKEMA

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 38 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: a file path to an extension directory

Flags

c-format

Source string location

subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:284

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/da.po, string 581