gnome-shell/GNOME-44 — Norwegian Nynorsk @ Weblate: %s has not emitted any errors.

Context	English	Norwegian Nynorsk
	Singular The system will power off automatically in %d second. Plural The system will power off automatically in %d seconds.	Singular Systemet vil slå seg av automatisk om %d sekund. Plural Systemet vil slå seg av automatisk om %d sekund.
	Powering off the system.	Slår av systemet.
button	Restart	Start på nytt
button	Power Off	Slå av
title	Restart	Start på nytt
	Click Restart to quit these applications and restart the system.	Vel «Start på nytt» for å avslutta desse programma og starta systemet på nytt.
	Singular The system will restart automatically in %d second. Plural The system will restart automatically in %d seconds.	Singular Systemet vil startast på nytt om %d sekund. Plural Systemet vil startast på nytt om %d sekund.
	Restarting the system.	Startar systemet på nytt.
	Install	Installer
	Download and install '%s' from extensions.gnome.org?	Lasta ned og installera «%s» frå extensions.gnome.org?
	tray	varslingsområde
	Keyboard	Tastatur
	Password:	Passord:
	Type again:
	No extensions installed	Ingen utvidingar er installerte
	%s has not emitted any errors.
	Hide Errors	Gøym feil
	Show Errors	Vis feil
	Enabled	Påslått
	Disabled	Avslått
	Error	Feil
	Out of date	Utgått på dato
	Downloading	Lastar ned
	View Source	Vis kjeldekode
	Web Page	Nettside
	Screencast from %d %t
	Open	Opna
	Unmute	Fjern demping
	Mute	Demp
	System Information	Systeminformasjon
	Connect	Kopla til

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Translators: argument is an extension UUID.

c-format

a year ago

a year ago

a year ago

po/nn.po, string 111