Zen

Translation

Translators: Shown in calendar event list as the start/end of events * that only show day and month
%m/%d
5/100 · 5

Sign in to save the translation.

Context English Italian Actions
Authentication Required
Richiesta autenticazione
Administrator
Amministratore
Authenticate
Autentica
Sorry, that didn’t work. Please try again.
Errore nell'autenticazione. Provare di nuovo.
%s is now known as %s
%s ha cambiato nome in %s
Windows
Finestre
Show Applications
Mostra applicazioni
Dash
Dash
%B %-d %Y
%-e %B %Y
%A %B %e %Y
%A %e %B %Y
calendar heading
%B %-d
%-e %B
calendar heading
%B %-d %Y
%-e %B %Y
Today
Oggi
Tomorrow
Domani
event list time
All Day
Giornata
%m/%d
%m/%d
No Events
Nessun evento
Add world clocks…
Aggiungi orologi mondiali…
World Clocks
Orologi mondiali
Loading…
Caricamento…
Go online for weather information
Collegarsi a Internet per le informazioni meteo
Weather information is currently unavailable
Le informazioni meteo non sono disponibili
Weather
Meteo
Select weather location…
Seleziona una posizione…
title
Log Out %s
Termina sessione di %s
title
Log Out
Termina sessione
Singular
%s will be logged out automatically in %d second.
Plural
%s will be logged out automatically in %d seconds.
Singular
La sessione di %s verrà terminata automaticamente tra %d secondo.
Plural
La sessione di %s verrà terminata automaticamente tra %d secondi.
Singular
You will be logged out automatically in %d second.
Plural
You will be logged out automatically in %d seconds.
Singular
La sessione verrà terminata automaticamente tra %d secondo.
Plural
La sessione verrà terminata automaticamente tra %d secondi.
button
Log Out
Termina sessione
title
Power Off
Spegni
title
Install Updates & Power Off
Installa aggiornamenti e spegni

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. Italian
%m/%d
%m/%d
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: Shown in calendar event list as the start/end of events * that only show day and month
Source string location
js/ui/dateMenu.js:222
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/it.po, string 221