gnome-shell/GNOME-44 — German @ Weblate: %d Connected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators: This is the number of connected bluetooth devices

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	German
	Bounce Keys	Tastenanschlagfunktion
	Mouse Keys	Tastaturmaus
	Accessibility Settings	Barrierefreiheitseinstellungen
	Large Text	Große Schrift
	Auto Rotate	Automatisches Drehen
title	Background Apps	Hintergrundanwendungen
	Apps known to be running without a window	Anwendungen, die bekanntermaßen ohne Fenster laufen
	App Settings	Anwendungseinstellungen
	No Background Apps	Keine Hintergrundanwendungen
	Singular %d Background App Plural %d Background Apps	Singular %d Hintergrundanwendung Plural %d Hintergrundanwendungen
	Disconnect	Trennen
	Bluetooth	Bluetooth
	Bluetooth Settings	Bluetooth-Einstellungen
	No available or connected devices	Keine verfügbaren oder verbundenen Geräte
	Turn on Bluetooth to connect to devices	Bluetooth einschalten, um Geräte zu verbinden
	Singular %d Connected Plural %d Connected	Singular %d verbunden Plural %d verbunden
	Brightness	Helligkeit
	Dark Style	Dunkler Stil
	Single Click	Einfacher Klick
	Double Click	Doppelklick
	Drag	Ziehen
	Secondary Click	Kontextklick
	Dwell Click	Verweilender Klick
	Keyboard	Tastatur
	Show Keyboard Layout	Tastaturbelegung anzeigen
	Allow location access	Standortzugriff erlauben
	The app %s wants to access your location	Die Anwendung %s möchte auf Ihren Standort zugreifen
	Location access can be changed at any time from the privacy settings.	Standortzugriff kann in den Einstellungen zur Privatsphäre jederzeit geändert werden.
	Deny Access	Zugriff verhindern
	Grant Access	Zugriff gewähren
	<unknown>	<Unbekannt>

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: This is the number of connected bluetooth devices

Flags

javascript-format

Source string location

js/ui/status/bluetooth.js:366

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/de.po, string 382