gnome-shell/GNOME-44 — German @ Weblate: %s, %s, %s

English

translators: The first placeholder is the network name, the second and indication whether it is secure, and the last the signal strength indication

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Secondary Click	Kontextklick
	Dwell Click	Verweilender Klick
	Keyboard	Tastatur
	Show Keyboard Layout	Tastaturbelegung anzeigen
	Allow location access	Standortzugriff erlauben
	The app %s wants to access your location	Die Anwendung %s möchte auf Ihren Standort zugreifen
	Location access can be changed at any time from the privacy settings.	Standortzugriff kann in den Einstellungen zur Privatsphäre jederzeit geändert werden.
	Deny Access	Zugriff verhindern
	Grant Access	Zugriff gewähren
	<unknown>	<Unbekannt>
	Disconnect %s	%s trennen
	Connect to %s	Verbinden mit %s
	Secure	Sicher
	Not secure	Nicht sicher
	Signal strength %s%%	Signalstärke %s %%
	%s, %s, %s	%s, %s, %s
	%s Hotspot	Hotspot %s
	Singular %d connected Plural %d connected	Singular %d verbunden Plural %d verbunden
	VPN	VPN
	VPN Settings	VPN-Einstellungen
	Wi–Fi	WLAN
	All Networks	Alle Netzwerke
	Wired Connections	Kabelverbindungen
	Wired Settings	LAN-Einstellungen
	Bluetooth Tethers	Über Bluetooth geteilte Verbindungen
	Tether	Verbindung teilen
	Mobile Connections	Mobile Verbindungen
	Mobile Broadband Settings	Einstellungen der mobilen Breitbandverbindung
	Mobile	Mobil
	Connection failed	Verbindung gescheitert
	Activation of network connection failed	Aktivierung der Netzwerkverbindung ist gescheitert

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	German
No related strings found in the glossary.

translators: The first placeholder is the network name, the second and indication whether it is secure, and the last the signal strength indication

javascript-format

a year ago

a year ago

a year ago

po/de.po, string 403