gnome-shell/GNOME-43 — Norwegian Bokmål @ Weblate: %s is now known as %s

English

Translators: this is the other person changing their old IM name to their new IM name.

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
	Authentication required	Autentisering kreves
	Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”.	Passord eller krypteringsnøkler kreves for å koble til trådløst nettverk «%s».
	Wired 802.1X authentication	802.1X autentisering for trådbundet nettverk
	Network name	Navn på nettverk
	DSL authentication	DSL-autentisering
	PIN code required	PIN-kode kreves
	PIN code is needed for the mobile broadband device	PIN-kode kreves for mobil bredbåndsenhet
	PIN	PIN
	A password is required to connect to “%s”.	Du må oppgi et passord for å koble til «%s».
	Network Manager	Nettverkshåndtering
	VPN password	Passord for VPN
	Authentication Required	Autentisering kreves
	Administrator	Administrator
	Authenticate	Autentiser
	Sorry, that didn’t work. Please try again.	Beklager, det virket ikke. Prøv igjen.
	%s is now known as %s	%s er nå kjent som %s
	Windows	Vinduer
	Show Applications	Vis programmer
	Dash	Favoritter
	%B %-d %Y	%-d %B %Y
	%A %B %e %Y	%A %e %B %Y
calendar heading	%B %-d	%-d %B
calendar heading	%B %-d %Y	%-d %B %Y
	Today	I dag
	Tomorrow	I morgen
event list time	All Day	Hele dagen
	No Events	Ingen hendelser
	Add world clocks…	Legg til verdensklokker …
	World Clocks	Verdensklokker
	Loading…	Laster …
	Go online for weather information	Gå på nettet for informasjon om været

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Translators: this is the other person changing their old IM name to their new IM name.

javascript-format

a year ago

a year ago

a year ago

po/nb.po, string 195