gnome-shell/GNOME-43 — Italian @ Weblate: “%s” is ready

	English	Italian	Actions
	Volume changed	Volume modificato
	Volume	Volume
	Mirror	Duplica
	Join Displays	Unisci schermi
	External Only	Solo esterno
	Built-in Only	Solo integrato
	%A %B %-d	%A %-d %B
	Swipe up to unlock	Scorrere verso l'alto per sbloccare
	Click or press a key to unlock	Fare clic o premere un tasto per sbloccare
	Unlock Window	Sblocca finestra
	Log in as another user	Accedi come altro utente
	Welcome to GNOME %s	Benvenuti in GNOME %s
	If you want to learn your way around, check out the tour.	Per imparare a usare il sistema, dai un'occhiata al tour.
	No Thanks	No grazie
	Take Tour	Fai il tour
	“%s” is ready	«%s» è pronto
	Keep these display settings?	Mantenere queste impostazioni per il monitor?
	Revert Settings	Ripristina impostazioni
	Keep Changes	Mantieni modifiche
	Singular Settings changes will revert in %d second Plural Settings changes will revert in %d seconds	Singular Le modifiche alle impostazioni saranno ripristinate tra %d secondo Plural Le modifiche alle impostazioni saranno ripristinate tra %d secondi
	%d × %d	%d × %d
	Take Screenshot	Cattura schermata
	Hide	Nascondi
	Restore	Ripristina
	Maximize	Massimizza
	Move	Muovi
	Resize	Ridimensiona
	Move Titlebar Onscreen	Muovi barra del titolo a schermo
	Always on Top	Sempre in primo piano
	Always on Visible Workspace	Sempre sullo spazio di lavoro visibile
	Move to Workspace Left	Sposta su spazio di lavoro a sinistra

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

(ndt) dovrebbe essere il nome dell'applicazione

javascript-format

a year ago

a year ago

a year ago

po/it.po, string 484