gnome-shell/GNOME-43 — Italian @ Weblate: %s Wired Connection

English

Italian, Singular (1)

Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Wi-Fi Networks	Reti Wi-Fi
	Select a network	Seleziona una rete
	No Networks	Nessuna rete
	Use hardware switch to turn off	Usare l'interruttore hardware per spegnere
	Select Network	Seleziona rete
	Wi-Fi Settings	Impostazioni Wi-Fi
	%s Hotspot Active	Hotspot %s attivo
	%s Not Connected	%s non collegato
	connecting…	connessione…
	authentication required	richiesta autenticazione
	connection failed	connessione non riuscita
	VPN Settings	Impostazioni VPN
	VPN	VPN
	VPN Off	VPN spenta
	Network Settings	Impostazioni rete
	Singular %s Wired Connection Plural %s Wired Connections	Singular %s connessione via cavo Plural %s connessioni via cavo
	Singular %s Wi-Fi Connection Plural %s Wi-Fi Connections	Singular %s connessione Wi-Fi Plural %s connessioni Wi-Fi
	Singular %s Modem Connection Plural %s Modem Connections	Singular %s connessione modem Plural %s connessioni modem
	Connection failed	Connessione non riuscita
	Activation of network connection failed	Attivazione della connessione di rete non riuscita
	Night Light Disabled	Modalità notturna disattivata
	Night Light On	Modalità notturna attivata
	Resume	Riprendi
	Disable Until Tomorrow	Disabilita fino a domani
	Power Settings	Impostazioni alimentazione
	Fully Charged	Carica
	Not Charging	Non in carica
	Estimating…	Stima in corso…
	%d∶%02d Remaining (%d %%)	%d∶%02d rimanente (%d %%)
	%d∶%02d Until Full (%d %%)	%d∶%02d alla carica (%d %%)
	%d %%	%d %%

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 48 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

javascript-format

a year ago

a year ago

a year ago

po/it.po, string 432