gnome-shell/GNOME-43 — Faroese @ Weblate: The application %s wants to inhibit shortcuts

English

Translators: %s is an application name like "Settings"

Faroese

Needs editing

Skip

	Context	English	Faroese	Actions
	checkbox	Power off after updates are installed
	title	Restart & Install Upgrade
		%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long time: ensure that you have backed up and that the computer is plugged in.
		Low battery power: please plug in before installing updates.
		Some applications are busy or have unsaved work
		Other users are logged in
	button	Boot Options
		%s (remote)
		%s (console)
		Install
		Install Extension
		Download and install “%s” from extensions.gnome.org?
		Extension Updates Available
		Extension updates are ready to be installed.
		Allow inhibiting shortcuts
		The application %s wants to inhibit shortcuts
		An application wants to inhibit shortcuts
		You can restore shortcuts by pressing %s.
		Deny
		Allow
		Slow Keys Turned On
		Slow Keys Turned Off
		You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
		Sticky Keys Turned On
		Sticky Keys Turned Off
		You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
		You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
		Leave On
		Turn On
		Turn Off
		Leave Off

Loading…

None

String updated in the repository

English

Faroese 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

English	Faroese
No related strings found in the glossary.

Translators: %s is an application name like "Settings"

javascript-format

a year ago

a year ago

a year ago

po/fo.po, string 266