Zen

Translation

Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
200/1900 · 190

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
Asociación de teclas para cambiar la visibilidad de la lista de notificaciones.
Keybinding to focus the active notification
Asociación de teclas para dar el foco a la notificación activa
Keybinding to focus the active notification.
Asociación de teclas para dar el foco a la notificación activa.
Switch to application 1
Cambiar a la aplicación 1
Switch to application 2
Cambiar a la aplicación 2
Switch to application 3
Cambiar a la aplicación 3
Switch to application 4
Cambiar a la aplicación 4
Switch to application 5
Cambiar a la aplicación 5
Switch to application 6
Cambiar a la aplicación 6
Switch to application 7
Cambiar a la aplicación 7
Switch to application 8
Cambiar a la aplicación 8
Switch to application 9
Cambiar a la aplicación 9
Limit switcher to current workspace.
Limitar el intercambiador al área de trabajo actual.
If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all applications are included.
Si es cierto, sólo las aplicaciones que tengan ventanas en el área de trabajo actual se muestran en el selector. Si no, se incluyen todas las aplicaciones.
The application icon mode.
El modo de icono de la aplicación.
Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
Configura cómo se muestran las ventanas en el selector. Los valore posibles son «thumbnail-only» (muestra una miniatura de la ventana), «app-icon-only» (sólo muestra el icono de la aplicación) «both».
If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included.
Si es cierto, sólo se muestran en el selector las ventanas del área de trabajo actual. Si no, se incluyen todas las ventanas.
Locations
Ubicaciones
The locations to show in world clocks
Las ubicaciones que mostrar en los relojes del mundo
Automatic location
Ubicación automática
Whether to fetch the current location or not
Indica si se debe o no obtener la ubicación actual
Location
Ubicación
The location for which to show a forecast
La ubicación para la que mostrar la predicción
Attach modal dialog to the parent window
Acoplar un diálogo modal a la ventana padre
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
Esta clave sobrescribe la clave en org.gnome.mutter al ejecutar GNOME Shell.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
Activar el mosaico en los bordes al arrastrar ventanas a los bordes de la ventana
Workspaces are managed dynamically
Las áreas de trabajo se gestionan dinámicamente
Workspaces only on primary monitor
Áreas de trabajo solo en la pantalla principal
Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
Retardo al cambiar el foco del ratón hasta que el puntero deja de moverse
Network Login
Inicio de sesión de la red
Something’s gone wrong
Algo ha fallado

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-43
  3. Spanish
Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
Configura cómo se muestran las ventanas en el selector. Los valore posibles son «thumbnail-only» (muestra una miniatura de la ventana), «app-icon-only» (sólo muestra el icono de la aplicación) «both».
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/es.po, string 75