Zen

Translation

No support for non-modal system dialogs, so ignore the option let modal = options['modal'] || true;
Deny Access
14/110 · 11

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
Singular
%d week ago
Plural
%d weeks ago
Singular
Hace %d semana
Plural
Hace %d semanas
Singular
%d month ago
Plural
%d months ago
Singular
Hace %d mes
Plural
Hace %d meses
Singular
%d year ago
Plural
%d years ago
Singular
Hace %d año
Plural
Hace %d años
%H∶%M
%H∶%M
Yesterday, %H∶%M
Ayer, %H∶%M
%A, %H∶%M
%A, %H∶%M
%B %-d, %H∶%M
%-d de %B, %H∶%M
%B %-d %Y, %H∶%M
%-d de %B de %Y, %H∶%M
%l∶%M %p
%l∶%M %p
Yesterday, %l∶%M %p
Ayer a las %l∶%M %p
%A, %l∶%M %p
%A, %l∶%M %p
%B %-d, %l∶%M %p
%-d de %B, %l∶%M %p
%B %-d %Y, %l∶%M %p
%-d de %B de %Y, %l∶%M %p
Hotspot Login
Inicio de sesión en el punto de acceso
Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other information you enter on this page can be viewed by people nearby.
Su conexión a este punto de acceso no es segura. Las contraseñas y otra información que introduzca en esta página la podrían ver personas cercanas.
Deny Access
Denegar acceso
Grant Access
Conceder acceso
Unnamed Folder
Carpeta sin nombre
%s has been pinned to the dash.
%s se ha fijado al tablero.
%s has been unpinned from the dash.
Se ha quitado %s del tablero.
Open Windows
Ventanas abiertas
New Window
Ventana nueva
Show Details
Mostrar detalles
Quit
Salir
Unpin
Quitar
Pin to Dash
Fijar al tablero
Launch using Integrated Graphics Card
Lanzar usando la tarjeta gráfica integrada
Launch using Discrete Graphics Card
Lanzar usando la tarjeta gráfica discreta
Select Audio Device
Seleccionar dispositivo de sonido
Sound Settings
Configuración de sonido
Headphones
Auriculares

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-43
  3. Spanish
Deny Access
Denegar acceso
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
No support for non-modal system dialogs, so ignore the option let modal = options['modal'] || true;
Source string location
js/ui/accessDialog.js:39 • js/ui/status/location.js:350
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/es.po, string 145