gnome-shell/GNOME-43 — German @ Weblate: Couldn’t find the %s application

English

Translators: %s is the Disks application

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Copy	Kopieren
	Paste	Einfügen
	Show Text	Text anzeigen
	Hide Text	Text verbergen
	Caps lock is on.	Feststelltaste ist aktiviert.
	Hidden Volume	Verborgener Datenträger
	Windows System Volume	Windows-Systemdatenträger
	Uses Keyfiles	Verwendet Schlüsseldateien
	To unlock a volume that uses keyfiles, use the <i>%s</i> utility instead.	Um einen Datenträger zu entsperren, der Schlüsseldateien verwendet, nutzen Sie stattdessen das Dienstprogramm <i>%s</i>.
	PIM Number	PIM-Nummer
	Remember Password	An Passwort erinnern
	Unlock	Entsperren
	Open %s	%s öffnen
	The PIM must be a number or empty.	Die PIM muss eine Nummer oder leer sein.
	Unable to start %s	%s konnte nicht gestartet werden
	Couldn’t find the %s application	Die Anwendung %s konnte nicht gefunden werden
	Accessibility	Barrierefreiheit
	High Contrast	Hoher Kontrast
	Zoom	Vergrößern
	Screen Reader	Bildschirmleser
	Screen Keyboard	Bildschirmtastatur
	Visual Alerts	Visuelle Warnungen
	Sticky Keys	Einrastfunktion
	Slow Keys	Tastenverzögerung
	Bounce Keys	Tastenanschlagfunktion
	Mouse Keys	Tastaturmaus
	Large Text	Große Schrift
	Auto Rotate	Automatisches Drehen
	Bluetooth	Bluetooth
	Brightness	Helligkeit
	Dark Mode	Dunkle Ansicht

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 45 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	German
No related strings found in the glossary.

Translators: %s is the Disks application

javascript-format

a year ago

a year ago

a year ago

po/de.po, string 363