gnome-shell/GNOME-43 — German @ Weblate: %s has been pinned to the dash.

English

Ich bin mir nicht sicher, ob wir nicht vielleicht einfach bei "hinzufügen" und "entfernen" bleiben sollten. - ts

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	%H∶%M	%H∶%M
	Yesterday, %H∶%M	Gestern, %H:%M
	%A, %H∶%M	%A, %H∶%M
	%B %-d, %H∶%M	%e. %B, %H∶%M
	%B %-d %Y, %H∶%M	%e. %B %Y, %H:%M
	%l∶%M %p	%l∶%M %p
	Yesterday, %l∶%M %p	Gestern, %l:%M %p
	%A, %l∶%M %p	%A, %l∶%M %p
	%B %-d, %l∶%M %p	%e. %B, %l∶%M %p
	%B %-d %Y, %l∶%M %p	%e. %B %Y, %l:%M %p
	Hotspot Login	Hotspot-Anmeldung
	Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other information you enter on this page can be viewed by people nearby.	Ihre Verbindung zum Anmeldefenster dieses Hotspots ist nicht sicher. Passwörter oder andere Daten, die Sie auf dieser Seite eingeben, können von anderen in unmittelbarer Umgebung ausgelesen werden.
	Deny Access	Zugriff verhindern
	Grant Access	Zugriff gewähren
	Unnamed Folder	Unbenannter Ordner
	%s has been pinned to the dash.	%s wurde an das Dash angeheftet.
	%s has been unpinned from the dash.	%s wurde vom Dash losgelöst.
	Open Windows	Offene Fenster
	New Window	Neues Fenster
	Show Details	Details anzeigen
	Quit	Beenden
	Unpin	Loslösen
	Pin to Dash	An Dash anheften
	Launch using Integrated Graphics Card	Mit integrierter Grafikkarte starten
	Launch using Discrete Graphics Card	Mit dedizierter Grafikkarte starten
	Select Audio Device	Audio-Gerät auswählen
	Sound Settings	Klangeinstellungen
	Headphones	Kopfhörer
	Headset	Headset
	Microphone	Mikrofon
	Change Background…	Hintergrund ändern …

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	German
No related strings found in the glossary.

Ich bin mir nicht sicher, ob wir nicht vielleicht einfach bei "hinzufügen" und "entfernen" bleiben sollten. - ts

javascript-format

a year ago

a year ago

a year ago

po/de.po, string 146