gnome-online-accounts/GNOME-43 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Invalid password with username “%s” (%s, %d):

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators: the first %s is the username * (eg., [email protected] or rishi), and the * (%s, %d) is the error domain and code.

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	List of providers that are allowed to be loaded	Liste med tilbydere som kan lastes
	A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.	En liste med strenger som representerer tilbydere som kan lastes (forvalg: «all»). Denne sjekkes kun ved oppstart.
	Failed to find a provider for: %s	Klarte ikke å finne en tilbyder for: %s
	IsLocked property is set for account	Egenskap IsLocked er satt for kontoen
	ProviderType property is not set for account	Egenskap ProviderType er ikke satt for kontoen
	Failed to parse autodiscover response XML	Klarte ikke å lese XML-svar for automatisk gjenkjenning
	Failed to find “%s” element	Klarte ikke å finne element «%s»
	Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response	Klarte ikke å finne ASUrl og OABUrl i svar for automatisk gjenkjenning
	Microsoft Exchange	Microsoft Exchange
	Invalid password with username “%s” (%s, %d):	Ugyldig passord med brukernavn «%s» (%s, %d):
	_E-mail	_E-post
	_Password	_Passord
	_Custom	E_gendefinert
	User_name	Br_ukernavn
	_Server	_Tjener
	_Cancel	A_vbryt
	C_onnect	K_oble til
	Connecting…	Kobler til …
	Dialog was dismissed	Dialogen ble forkastet
	Dialog was dismissed (%s, %d):	Dialogen ble forkastet (%s, %d):
	_Ignore	_Ignorer
	_Try Again	_Prøv igjen
	Error connecting to Microsoft Exchange server	Feil ved tilkobling til Microsoft Exchange tjener
	Facebook	Facebook
	Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)	Forventet statuskode 200 ved forespørsel om identiteten din. Mottok status %d (%s) i stedet

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 46 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: the first %s is the username * (eg., [email protected] or rishi), and the * (%s, %d) is the error domain and code.

Flags

c-format

Source string location

src/goabackend/goaexchangeprovider.c:248 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:279 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:291

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb.po, string 10