gnome-logs/main — Icelandic @ Weblate: No Results

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators: Shown when there are no (zero) results in the current * view.

Icelandic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Icelandic	Actions
	Logs	Atvikaskrár
	View detailed event logs for the system	Skoða ítarlega atvikaskráningu fyrir kerfið
	Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications.	Atvikaskrá sýnir atvik úr systemd-færsluskráningu (journal) og raðar þeim í flokka, eins og t.d. vélbúnað og forrit.
	Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it.	Með atvikaskrárskoðaranum geturðu leitað í atvikaskrám með því að skrifa leitarorð og þá séð ítarlegar upplýsingar um hvert atvik með því að smella á það.
	The GNOME Project	GNOME-verkefnið
	Log Viewer	Atvikaskoðari
	log;journal;debug;error;	atvikaskráning;færsluskrá;villuleit;villa;
	Ignore warning	Hunsa aðvörun
	Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again.	Hvort eigi að hunsa aðvörun um að þú hafir ekki nægar heimildir til að skoða atvikaskrár. Ef aðvörun er hunsuð birtist hún ekki aftur.
	How to sort list rows in the event view list	Hvernig eigi að raða röðum lista við skoðun atvikalista
	Sort list rows in ascending or descending order for the selected type	Raða röðum lista í hækkandi eða lækkandi röð fyrir valda tegund
	translator-credits	Sveinn í Felli, [email protected]
	View and search logs	Skoða og leita ír atvikaskrám
	Print version information and exit	Birta upplýsingar um útgáfu og hætta
	Boot	Ræsing
	No Results	Engar niðurstöður
	Other	Annað
	From %s	Frá %s
	Until %s	Til %s
	%e %B %Y	%e. %b %Y
	AM	f.h.
	PM	e.h.
	%I:%M:%S %p	%I:%M:%S %p
	%T	%T
	%l:%M:%S %p	%l:%M:%S %p
	%l:%M %p	%l:%M %p
	%b %e %l:%M:%S %p	%b %e %l:%M:%S %p
	%b %e %l:%M %p	%b %e %l:%M %p
	%b %e %Y %l:%M:%S %p	%b %e %Y %l:%M:%S %p
	%b %e %Y %l:%M %p	%b %e %Y %l:%M %p
	%H:%M:%S	%H:%M:%S

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Shown when there are no (zero) results in the current * view.

Source string location

src/gl-eventviewlist.c:473

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/is.po, string 96