gnome-logs - Spanish @ Weblate: Boot

Zen

	English	Spanish	Actions
	GNOME Logs	Registros de GNOME
	View detailed event logs for the system	Ver registros detallados de eventos del sistema
	Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications.	Registros muestra eventos del registro de systemd, y los ordena en categorías tales como hardware o aplicaciones.
	Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it.	Al usar Registros puede buscar en sus registros escribiendo un término de búsqueda y ver información detallada sobre cada evento al pulsar sobre él.
	The GNOME Project	El Proyecto GNOME
	Logs	Registros
	Log Viewer	Visor de registros
	log;journal;debug;error;	registro;diario;depurar;error;
	Ignore warning	Ignorar advertencia
	Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again.	Indica si se debe ignorar la advertencia que informa de que no tiene suficientes permisos para ver registros de errores. Si se ignora la advertencia no se mostrará de nuevo.
	How to sort list rows in the event view list	Cómo ordenar listas de filas en la lista de vista de eventos
	Sort list rows in ascending or descending order for the selected type	Ordenar listas de filas en orden ascendiente o descendiente para el tipo seleccionado
	translator-credits	Daniel Mustieles <[email protected]>, 2013-2016
	View and search logs	Ver y buscar registros
	Print version information and exit	Mostrar información de la versión y salir
	Boot	Arranque
	No Results	No hay resultados
	Other	Otros
	From %s	Desde %s
	Until %s	Hasta %s
	%e %B %Y	%e %B %Y
	AM	AM
	PM	PM
	%I:%M:%S %p	%I:%M:%S %p
	%T	%T
	%l:%M:%S %p	%l:%M:%S %p
	%l:%M %p	%l:%M %p
	%b %e %l:%M:%S %p	%b %e %l:%M:%S %p
	%b %e %l:%M %p	%b %e %l:%M %p
	%b %e %Y %l:%M:%S %p	%b %e %Y %l:%M:%S %p
	%b %e %Y %l:%M %p	%b %e %Y %l:%M %p

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Boot refers to a single run (or bootup) of the system

Source string location

src/gl-eventtoolbar.c:134

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es.po, string 96