gnome-control-center/GNOME-47 — Swedish @ Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators: This row shows/sets whether the app shown in this page can add results to the GNOME Shell search results. Internally this enables/disables the app's Shell Search Provider

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Swedish	Actions
	Try a different search	Försök med en annan sökning
	No Apps Found	Inga program hittades
	_Find in Software	_Sök i Programvara
	Unable to List Apps	Kunde inte lista program
	An error has occurred and apps cannot be listed. Error details: Malcontent is not installed.	Ett fel har inträffat och program kan inte listas. Feldetaljer: Malcontent är inte installerat.
	Default Apps	Standardprogram
	Removable Media	Flyttbara media
	Med_ia Autostart	Automat_isk start av media
	Start apps or prompt when media is connected	Starta program eller fråga när media ansluts
	App Settings	Programinställningar
	App is not sandboxed	Programmet är inte i sandlåda
	App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. These apps may use permissions which are not shown.	Programinställningar kan inte tvingas fullt ut för program som inte körs i sandlådan. Dessa program kan använda rättigheter som inte visas.
	_Open	_Öppna
	App _Details	Program_detaljer
	Permissions	Rättigheter
	_Search	_Sök
	Receive system searches and send results	Ta emot systemsökningar och skicka resultat
	Disabled	Inaktiverad
	_Notifications	_Aviseringar
	Show system notifications	Visa systemaviseringar
	_Run in Background	_Kör i bakgrunden
	Allow activity when the app is closed	Tillåt aktivitet när programmet är stängt
	Scr_eenshots	Skä_rmbilder
	Take pictures of the screen at any time	Ta skärmbilder när som helst
	Change _Wallpaper	Ändra _bakgrundsbild
	Change the desktop wallpaper	Ändra skrivbordets bakgrundsbild
	So_unds	Lj_ud
	Reproduce sounds	Återge ljud
	Sounds	Ljud
	_Inhibit Shortcuts	_Hindra kortkommandon
	Block standard keyboard shortcuts	Blockera standardtangentbordsgenvägar

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 4 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: This row shows/sets whether the app shown in this page can add results to the GNOME Shell search results. Internally this enables/disables the app's Shell Search Provider

Source string location

panels/applications/cc-applications-panel.ui:278

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/sv.po, string 40