gnome-control-center/GNOME-47 — Swedish @ Weblate: Active

Translation

Context service is active

English

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
	Custom Locations	Anpassade platser
	_Add Location	_Lägg till plats
	_App Search	_Programsökning
	Include app-provided search results	Inkludera sökresultat som tillhandahålls av program
	Search _Locations	Sök_platser
	Filesystem locations which are searched by system apps	Filsystemsplatser som genomsöks av systemprogram
	Search Results	Sökresultat
	Results are displayed according to the list order	Resultat visas enligt listordningen
	Control which apps show search results in the Activities Overview	Styr vilka program som visar sökresultat i Aktivitetsöversikten
	Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;	Sök;Hitta;Index;Göm;Sekretess;Resultat;
	No networks selected for sharing	Inga nätverk markerade för delning
	Networks	Nätverk
	Address copied to clipboard	Adress kopierad till urklipp
service is disabled	Off	Av
service is enabled	Enabled	Aktiverad
service is active	Active	Aktiv
	Choose a Folder	Välj en mapp
	Open Folder	Öppna mapp
	_Add Folder	_Lägg till mapp
	File sharing allows sharing the Public folder with other devices on the current network. This device will be visible as “%s”.	Fildelning möjliggör delning av din publika mapp med andra enheter på det aktuella nätverket. Denna enhet kommer vara synlig som ”%s”.
	_Device Name	_Enhetsnamn
	Share files with other devices on the current network	Dela filer med andra enheter på aktuellt nätverk
	_File Sharing	_Fildelning
	Stream music, photos and videos to devices on the current network	Strömma musik, foton och filmer till enheter på aktuellt nätverk
	_Media Sharing	_Mediadelning
	File Sharing	Fildelning
	File Sharing _Address	Fildelnings_adress
	Copy	Kopiera
	_Open Public Folder	Öppna publik mapp
	_Require Password	_Begär lösenord
	Password is required on devices that want to access shared content. It may still be possible for devices on this network to see what content is being shared.	Lösenord krävs på enheter som vill komma åt delat innehåll. Det kan fortfarande vara möjligt för enheter på detta nätverk för att se vilket innehåll som delas.

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

service is active

Source string location

panels/sharing/cc-sharing-panel.c:190

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/sv.po, string 1321