gnome-control-center/GNOME-47 — Swedish @ Weblate: %u Job

English

Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
Printer Option Group	Advanced	Avancerat
	Test Page	Testsida
	Test page	Testsida
	Printer Options	Skrivaralternativ
	_Test Page	_Testsida
	Auto Select	Välj automatiskt
	Printer Default	Skrivarens standardinställning
	Embed GhostScript fonts only	Bädda enbart in GhostScript-typsnitt
	Convert to PS level 1	Konvertera till PS nivå 1
	Convert to PS level 2	Konvertera till PS nivå 2
	No pre-filtering	Ingen förfiltrering
	Manufacturer	Tillverkare
	Select Printer Driver	Välj drivrutin för skrivare
	Loading Drivers	Läser in drivrutiner
	No Active Jobs	Inga aktiva jobb
	Singular %u Job Plural %u Jobs	Singular %u jobb Plural %u jobb
	Clean print heads	Rengör skrivarhuvuden
	Low on toner	Låg tonernivå
	Out of toner	Slut på toner
	Low on developer	Nästan slut på framkallningsvätska
	Out of developer	Slut på framkallningsvätska
	Low on a marker supply	Nästan slut på färg
	Out of a marker supply	Slut på färg
	Open cover	Luckan är öppen
	Open door	Luckan är öppen
	Low on paper	Låg pappersnivå
	Out of paper	Slut på papper
printer state	Offline	Frånkopplad
printer state	Stopped	Stoppad
	Waste receptacle almost full	Skräpkorgen är nästan full
	Waste receptacle full	Skräpkorgen är full

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 16 characters edited Current translation Translated

a month ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.

c-format

panels/printers/pp-printer-entry.c:537

a month ago

a month ago

a month ago

po/sv.po, string 1102