gnome-control-center/GNOME-47 — Swedish @ Weblate: Username

Context	English	Swedish
	Reverse portrait	Omvänt porträtt
	Resume	Fortsätt
	Pause	Pausa
print job	Pending	Väntar
print job	Paused	Pausad
print job	Authentication required	Autentisering krävs
print job	Processing	Behandlar
print job	Stopped	Stoppad
print job	Cancelled	Avbrutet
print job	Aborted	Avbruten
print job	Completed	Färdig
	Move Print Job to Top of Queue	Flytta utskriftjobb längst fram i kön
	Singular %u Job Requires Authentication Plural %u Jobs Require Authentication	Singular %u jobb begär autentisering Plural %u jobb begär autentisering
	Enter credentials to print from %s	Ange autentiseringsuppgifter för att skriva ut från %s
	Domain	Domän
	Username	Användarnamn
	A_uthenticate	A_utentisera
	Printer Jobs	Skrivarjobb
	_Clear All	_Töm alla
	Active Jobs	Aktiva jobb
	No Active Printer Jobs	Inga aktiva skrivarjobb
	_Authenticate	_Autentisera
	Automatic configuration	A_utomatisk konfiguration
	Add Printer	Lägg till skrivare
	Unlock Print Server	Lås upp skrivarserver
	Unlock %s.	Lås upp %s.
	Enter username and password to view printers on %s.	Ange ditt användarnamn och lösenord för att se skrivare på %s.
	Searching for Printers	Söker efter skrivare
	USB	USB
	Serial Port	Seriellport
	Parallel Port	Parallellport

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 12 characters edited Current translation Translated

a month ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Translators: This is a username on a print server.

panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:40 • panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:271 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:150

a month ago

a month ago

a month ago

po/sv.po, string 1045