gnome-control-center/GNOME-47 — Norwegian Nynorsk @ Weblate: Connection failed

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Wireless
	Mobile broadband
	Mesh
	Ad-hoc
	Infrastructure
	Status unknown
	Unmanaged
	Firmware missing
	Cable unplugged
	Unavailable
	Disconnected
	Connecting
	Authentication required
	Connected
	Disconnecting
	Connection failed
	Status unknown (missing)
	Not connected	Ikkje tilkopla
	Error logging into the account	Klarte ikkje logga inn på kontoen
	Expired credentials. Please log in again.	Påloggingsinformasjonen er utgått. Prøv å logga inn på nytt.
	_Log In	_Logg inn
	Add Account
	To add a new account, first select the account type	Vel kontotype før du legg til ny konto
	Account Type:	Kontotype:
	_Add...	_Legg til …
	Error creating account	Klarte ikkje laga konto
	Error removing account	Klarte ikkje fjerna konto
	Are you sure you want to remove the account?	Vil du fjerna denne kontoen?
	This will not remove the account on the server.	Dette vil ikkje fjerna kontoen på tenaren.
	_Remove	_Fjern
	Online Accounts	Nettkontoar

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status

Source string location

../panels/network/panel-common.c:231 • ../panels/network/panel-common.c:269

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/nn.po, string 453