gnome-control-center/GNOME-47 — Norwegian Bokmål @ Weblate: share;sharing;host;name;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;

English

Translators: Search terms to find the Sharing panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	_File Sharing	_Fildeling
	Stream music, photos and videos to devices on the current network	Strøm musikk, bilder og videoer til andre enheter på nettverket
	_Media Sharing	_Mediedeling
	File Sharing	Fildeling
	File Sharing _Address	Fildelings_tilgang
	Copy	Kopier
	_Open Public Folder	_Åpne «Offentlig»-mappe
	_Require Password	Passord_beskyttelse
	Password is required on devices that want to access shared content. It may still be possible for devices on this network to see what content is being shared.	Krev passord fra enheter som ønsker tilgang til det delte innholdet. Det kan fortsatt være mulig for andre enheter på nettverket å se hva som deles.
	_Password	_Passord
	Media Sharing	Mediedeling
	Media sharing allows streaming pictures, music and video to DLNA enabled devices on the current network.	Mediedeling gjør det mulig å strømme bilder, musikk og videoer til andre enheter på nettverket.
	Folders	Mapper
	Sharing	Deling
	Control what you want to share with others	Styr hva som deles med andre
	share;sharing;host;name;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;	del;deling;strømming;enhet;enhetsnavn;media;medier;lyd;video;bilder;foto;filmer;server;tjener;
	Custom	Egendefinert
	Click	Klikk
	Hum	Sum
	String	Pling
	Swing	Vindkast
	Alert Sound	Hintlyd
	Balance	Balanse
	Fade	Glidende overgang
	Select a Speaker	Velg høyttaler
	Test Speakers	Test høyttalere
	Sound	Lyd
	Output	Utgang
	_Output Device	_Utgangsenhet
	_Test…	_Test…
	_Configuration	_Oppsett

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 94 characters edited Current translation Translated

a month ago

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Translators: Search terms to find the Sharing panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:15

a month ago

a month ago

a month ago

po/nb.po, string 1343