gnome-control-center/GNOME-47 — Italian @ Weblate: Default:

English

TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile has been auto-generated for this hardware

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Display Calibration	Calibrazione schermo
	_Cancel	A_nnulla
	_Start	_Avvia
	_Resume	_Riprendi
	_Done	_Fatto
	Built-In Screen	Schermo integrato
	Built-In Webcam	Webcam integrata
	%s Monitor	Monitor %s
	%s Scanner	Scanner %s
	%s Camera	Fotocamera %s
	%s Printer	Stampante %s
	%s Webcam	Webcam %s
	Enable color management for %s	Abilita la gestione del colore per %s
	Show color profiles for %s	Mostra i profili di colore per %s
	Not Calibrated	Non calibrato
	Default:	Predefinito:
	Colorspace:	Spazio colore:
	Test profile:	Profilo di test:
	Select ICC Profile File	Selezionare file profilo ICC
	Import	Importa
	Supported ICC profiles	Profili ICC supportati
	All files	Tutti i file
	Screen	Schermo
	Save Profile	Salva profilo
	Create a color profile for the selected device	Crea un profilo di colore per il dispositivo selezionato
	The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.	Non è stato rilevato alcuno strumento di misura. Verificare che sia acceso e connesso nel modo corretto.
	The measuring instrument does not support printer profiling.	Lo strumento di misura non è in grado di creare un profilo della stampante.
	The device type is not currently supported.	Il tipo di dispositivo non è al momento supportato.
	learn more	maggiori informazioni
	Each device needs an up to date color profile to be color managed — %s.	Ciascun dispositivo necessita di un profilo di colore aggiornato per poterne gestire il colore - %s.
	Screen Calibration	Calibrazione schermo

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 13 characters edited Current translation Translated

a month ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile has been auto-generated for this hardware

panels/color/cc-color-panel.c:161

a month ago

a month ago

a month ago

po/it.po, string 241