gnome-control-center/GNOME-47 — Italian @ Weblate: %s (%s)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Context timezone desc

English

Update the timezone on the listbow row Translators: "timezone (details)"

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Italian
	System language and localization	Lingua di sistema e localizzazione
	_Date & Time	Da_ta e ora
	Time zone and clock settings	Impostazioni di orologio e fuso orario
	_Users	_Utenti
	Add and remove accounts, change password	Aggiungi o rimuovi utenti, cambia la password
	R_emote Desktop	Computer _remoto
	Allow this device to be used remotely	Permetti che questo dispositivo venga controllato da remoto
	Se_cure Shell	Se_cure Shell
	SSH network access	Accesso alla rete con SSH
	_About	_Informazioni
	Hardware details and software versions	Dettagli dell'hardware e versioni dei software
	S_oftware Updates	Aggiornamenti s_oftware
	%e %B %Y, %l:%M %p	%e %B %Y, %l:%M %P
	%e %B %Y, %R	%e %B %Y, %R
timezone loc	%s, %s	%s, %s
timezone desc	%s (%s)	%s (%s)
	Date & Time	Data e ora
	_Year	_Anno
	_Month	_Mese
	_Day	_Giorno
	Automatic _Date & Time	_Data e ora automatiche
	Requires internet access	Richiede un accesso a Internet
	Date & _Time	Da_ta e ora
	Automatic Time _Zone	_Fuso orario automatico
	Requires location services enabled and internet access	Richiede i servizi di localizzazione e un accesso a Internet
	Time Z_one	Fus_o orario
	Time _Format	F_ormato ora
	_24-hour	_24 ore
	AM / _PM	am / _pm
	Clock & Calendar	Orologio e calendario
	Control how the time and date is shown in the top bar	Regolazione dell'aspetto di data e ora nella barra superiore

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

timezone desc

Source string description

Update the timezone on the listbow row Translators: "timezone (details)"

Flags

c-format

Source string location

panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:419

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/it.po, string 1431