gnome-control-center/GNOME-47 — Icelandic @ Weblate: Configure Default Applications

Zen

	English	Icelandic	Actions
	Requires location services enabled and internet access	Krefst þess að staðsetningarþjónustur séu virkar og þarfnast internetaðgangs
	Enabled	Virkt
	Time Z_one	Tíma_belti
	Time _Format	Tí_masnið
	Change the date and time, including time zone	Breyttu dagsetningu og tíma, þar með töldu tímabelti
	Clock;Timezone;Location;	Klukka;Tímabelti;Staðsetning;
	Change system time and date settings	Breyta tíma og dagsetningarstillingum
	To change time or date settings, you need to authenticate.	Til að breyta stillingum varðandi dagsetningu og tíma, þarft þú að auðkenna þig.
	_Web	_Vefur
	_Mail	Tölvu_póstur
	_Calendar	_Dagatal
	M_usic	_Tónlist
	_Video	_Myndskeið
	_Photos	_Myndir
	Default Applications	Sjálfgefin forrit
	Configure Default Applications	Stilla sjálfgefin forrit
	default;application;preferred;media;	sjálfgefið;forrit;gagnamiðill;
	Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s	Ef þú sendir okkur upplýsingar um tæknileg vandamál hjálpar okkur að bæta %s hugbúnaðinn. Skýrslur eru sendar nafnlaust og eru hreinsaðar af persónugreinanlegum gögnum. %s
	Problem Reporting	Tilkynningar um vandamál
	_Automatic Problem Reporting	Tilkynn_a sjálfkrafa um vandamál
	Diagnostics	Greining vandamála
	Report your problems	Tilkynntu vandamál
	diagnostics;crash;	greining;vandamál;hrun;
	On	Nota
	Off	Nota ekki
	Apply Changes?	Virkja breytingar?
	Changes Cannot be Applied	Ekki var hægt að framkvæma breytingar
	This could be due to hardware limitations.	Þetta gæti verið vegna takmarkana í vélbúnaði.
	_Apply	_Virkja
	Back	Til baka
	Display Settings Disabled	Stillingar skjás eru óvirkar

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 24 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:4

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/is.po, string 284