gnome-control-center/GNOME-47 — Spanish @ Weblate: Keyboard Shortcuts

Zen

Context	English	Spanish
keyboard key	Caps Lock	Bloq. Mayús.
keyboard key	Scroll Lock	Bloq. Despl.
keyboard key	Print Screen	Impr. Pant.
keyboard key	Insert	Insertar
	Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut. This can be changed in the keyboard shortcut settings.	Las fuentes de entrada se puede cambiar usando el atajo del teclado %s. Puede cambiar este atajo en la configuración del teclado
	Keyboard	Teclado
	Input Sources	Fuente de entrada
	Includes keyboard layouts and input methods	Incluye distribuciones del teclado y métodos de entrada
	Input Source Switching	Cambiar fuentes de entrada
	Use the _same source for all windows	Usar la _misma fuente para todas las ventanas
	Switch input sources _individually for each window	Cambiar entre fuentes de entrada _individualmente para cada ventana
	Special Character Entry	Entrada de caracteres especiales
	Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard	Métodos para introducir símbolos y variantes de letras usando el teclado
	A_lternate Characters Key	Tecla de caracteres a_lternativos
	_Compose Key	Tecla de _composición
	Keyboard Shortcuts	Atajos del teclado
	_View and Customize Shortcuts	_Ver y personalizar atajos
	Search shortcuts	Buscar atajos
	Search Shortcuts	Atajos de búsqueda
	_Reset All…	_Restablecer todo…
	Add Custom Shortcuts	Añadir atajos personalizados
	Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more	Establecer atajos personalizados para lanzar aplicaciones, ejecutar scripts y más
	_Add Shortcut…	_Añadir atajo…
	Reset All Shortcuts?	¿Restablecer todos los atajos?
	All changes to keyboard shortcuts will be lost	Todos los cambios en los atajos del teclado se perderán
	_Reset All	_Restablecer todo
	<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled	<b>%s</b> ya está en uso por %s. Si lo reemplaza, %s se desactivará
	Enter the new shortcut	Introduzca el atajo nuevo
	Set Custom Shortcut	Establecer atajo personalizado
	Set Shortcut	Establecer atajo
	Enter new shortcut to change <b>%s</b>	Introduzca el nuevo atajo para cambiar <b>%s</b>

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 18 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:86 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/es.po, string 491