gnome-control-center/GNOME-47 — Spanish @ Weblate: Not Calibrated

Zen

	English	Spanish	Actions
	Do not disturb the calibration device while in progress	No interrumpir al dispositivo de calibración cuando está en progreso
	Display Calibration	Calibración de la pantalla
	_Cancel	_Cancelar
	_Start	_Empezar
	_Resume	_Reanudar
	_Done	_Hecho
	Built-In Screen	Pantalla integrada
	Built-In Webcam	Cámara web integrada
	%s Monitor	Monitor %s
	%s Scanner	Escáner %s
	%s Camera	Cámara %s
	%s Printer	Impresora %s
	%s Webcam	Cámara web %s
	Enable color management for %s	Activar la gestión de color para %s
	Show color profiles for %s	Mostrar perfiles de color para %s
	Not Calibrated	Sin calibrar
	Default:	Predeterminado:
	Colorspace:	Espacio de color:
	Test profile:	Perfil de color:
	Select ICC Profile File	Seleccionar archivo de perfil ICC
	Import	Importar
	Supported ICC profiles	Perfiles ICC soportados
	All files	Todos los archivos
	Screen	Pantalla
	Save Profile	Guardar perfil
	Create a color profile for the selected device	Crear un perfil de color para el dispositivo seleccionado
	The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.	No se detectó el instrumento de medida. Compruebe que está encendido y correctamente conectado.
	The measuring instrument does not support printer profiling.	El instrumento de medida no soporta perfilado de impresoras.
	The device type is not currently supported.	El tipo de dispositivo actualmente no está soportado.
	learn more	aprender más
	Each device needs an up to date color profile to be color managed — %s.	Cada dispositivo necesita un perfil de color actualizado para poder gestionar el color — %s

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 12 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

"not calibrated" label

Source string location

panels/color/cc-color-device.c:258

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/es.po, string 240