gnome-control-center/GNOME-47 — Spanish @ Weblate: %s (%s)

Context timezone desc

English

Update the timezone on the listbow row Translators: "timezone (details)"

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
	System language and localization	Idioma y ubicación del sistema
	_Date & Time	Fecha y _hora
	Time zone and clock settings	Configuración de la zona horaria y del reloj
	_Users	_Usuarios
	Add and remove accounts, change password	Añadir y quitar cuentas de usuario, cambiar contraseñas
	R_emote Desktop	_Escritorio remoto
	Allow this device to be used remotely	Permitir que este dispositivo se utilice de manera remota
	Se_cure Shell	Shell _segura
	SSH network access	Acceso a la red por SSH
	_About	A_cerca de
	Hardware details and software versions	Detalles del hardware y versiones de software
	S_oftware Updates	Act_ualizaciones de software
	%e %B %Y, %l:%M %p	%d/%b/%Y, %I:%M
	%e %B %Y, %R	%d/%b/%Y, %H:%M
timezone loc	%s, %s	%s, %s
timezone desc	%s (%s)	%s (%s)
	Date & Time	Fecha y hora
	_Year	_Año
	_Month	_Mes
	_Day	_Día
	Automatic _Date & Time	Fecha y _hora automáticas
	Requires internet access	Requiere conexión a Internet
	Date & _Time	Fecha y _hora
	Automatic Time _Zone	_Zona horaria automática
	Requires location services enabled and internet access	Requiere activar los servicios de ubicación y el acceso a Internet
	Time Z_one	Z_ona horaria
	Time _Format	Formato de _fecha
	_24-hour	_24 horas
	AM / _PM	AM / _PM
	Clock & Calendar	Reloj y calendario
	Control how the time and date is shown in the top bar	Controlar se muestran la fecha y la hora en la barra superior

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

timezone desc

Update the timezone on the listbow row Translators: "timezone (details)"

c-format

panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:419

a month ago

a month ago

a month ago

po/es.po, string 1431