gnome-control-center/GNOME-47 — Spanish @ Weblate: Long Edge (Standard)

English

Translators: this is an option of "Two Sided"

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
	Searching for preferred drivers…	Buscando controladores preferidos…
	Select PPD File	Seleccionar archivo PPD
	PostScript Printer Description files (.ppd, .PPD, .ppd.gz, .PPD.gz, *.PPD.GZ)	Archivos de descripción de impresora PostScript (.ppd, .PPD, .ppd.gz, .PPD.gz, *.PPD.GZ)
	Printer Details	Detalles de la impresora
	Printer names cannot contain SPACE, TAB, #, or /	Los nombres de las impresoras no pueden contener espacios, tabuladores, # o /
	_Location	_Ubicación
	_Address	_Dirección
	Open Address	Abrir dirección
	Driver	Controlador
	_Search for Drivers	_Buscar controladores
	S_elect from Database…	S_eleccionar de la base de datos…
	_Install PPD File…	_Instalar archivo PPD…
	JetDirect Printer	Impresora JetDirect
	LPD Printer	Impresora LPD
	One Sided	Una cara
	Long Edge (Standard)	Margen largo (estándar)
	Short Edge (Flip)	Margen corto (girar)
	Portrait	Vertical
	Landscape	Apaisado
	Reverse landscape	Apaisado invertido
	Reverse portrait	Vertical invertido
	Resume	Reanudar
	Pause	Pausar
print job	Pending	Pendiente
print job	Paused	Pausado
print job	Authentication required	Autenticación requerida
print job	Processing	Procesando
print job	Stopped	Detenido
print job	Cancelled	Cancelado
print job	Aborted	Abortado
print job	Completed	Completado

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 24 characters edited Current translation Translated

a month ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Translators: this is an option of "Two Sided"

panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:66 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:71

a month ago

a month ago

a month ago

po/es.po, string 1025