The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

5/10000 · 5

This translation is currently locked.

Context English Actions
When _idle
Used by %s
Empty
_Key
A user with name '%s' already exists.
Sho_w key
Charging
This user does not exist.
WEP inde_x
Discharging
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
Wireless mouse
Wireless keyboard
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
Uninterruptible power supply
When on battery power
Personal digital assistant
When plugged in
Cellphone
Idle time
Never
Do you want to keep %s's files?
Media player
Automatic suspend
Tablet
Performance mode temporarily disabled due to high operating temperature.
Computer
Gaming input device
Performance mode temporarily disabled.
Battery
Low battery: power saver enabled. Previous mode will be restored when battery is sufficiently charged.
Battery name
Main
Power Saver mode activated by “%s”.
Performance mode activated by “%s”.
Battery name
Extra
automatic_suspend
15 minutes
%d %%
automatic_suspend
20 minutes
Battery Levels
To make changes,
click the * icon first
automatic_suspend
25 minutes
UPS
Create a user account
To create a user account,
click the * icon first
Battery Level
automatic_suspend
30 minutes
When _Idle
automatic_suspend
45 minutes
automatic_suspend
1 hour
Suspend
Power Off
automatic_suspend
80 minutes
My Account
Other Accounts
automatic_suspend
90 minutes
Hibernate
automatic_suspend
100 minutes
Nothing
A user with the username '%s' already exists
The username is too long
automatic_suspend
2 hours
On Battery Power
When Plugged In
The username cannot start with a '-'
Affects system performance and power usage.
Performance mode temporarily disabled due to high operating temperature
The username must only consist of:
➣ letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_'
Power Saving Options
Lap detected: performance mode temporarily unavailable. Move the device to a stable surface to restore.
Wacom Graphics Tablet
Performance mode temporarily disabled
Set your Wacom tablet preferences
Automatic Screen Brightness
Screen brightness adjusts to the surrounding light.
Power saver enabled due to low battery. Previous mode will be restored when battery is charged.
Tablet (absolute)
Dim Screen
Power Saver mode activated by “%s”

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. English
%d %%
a month ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: This is the battery charge level percentage (e.g. 50%). This could be localized to account for local Percent sign formatting guidelines. See https://en.wikipedia.org/wiki/Percent_sign#Correct_style
Flags
c-format, read-only
Source string location
panels/power/cc-battery-row.c:289
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
string 949