The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

Wi-Fi Connection
13/10000 · 13

This translation is currently locked.

Context English Actions
Single click, middle button
HTTPS Proxy
FTP Proxy
Double click, secondary button
Remove User
Touch the top-left corner to open the Activities Overview.
Single click, secondary button
Allowed users
SOCKS Host
Ignored Hosts
Drag windows against the top, left, and right screen edges to resize them.
Add New Printer
Sorry! The system printing service
doesn't seem to be available.
Network Unavailable
An error has occurred and network cannot be used.
Error details: NetworkManager not running.
Keyboard Layout
_Dynamic workspaces
Change your region and language settings
Automatically removes empty workspaces.
VPN
Language;Layout;Keyboard;
_Fixed number of workspaces
Add VPN
Imperial
Not set up
Specify a number of permanent workspaces.
_Proxy
Choose a Layout
Share Network
QR Code
Select an input source to add
Scan to Connect
Keyboard Layout Options
Network Name
Password
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
Wi-Fi Connection
%s (SSID: %s)
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
Insecure network (WEP)
Copy Settings
Copy Settings...
Secure network (WPA)
Region and Language
Secure network (WPA2)
Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;Hot Corner;Workspaces;
Can’t Connect to Network
Select a display language (change will be applied next time you log in)
Application Switching
Secure network (WPA3)
Install languages...
NetworkManager needs to be running to view or make connections. Contact a system administrator or the software vendor.
Secure network
Include applications from all _workspaces
Add Language
Include applications from the _current workspace only
Signal strength %d%%
Save
Remove Language
Connected
Network Options
Language
Other Devices
Select a region (change will be applied the next time you log in)
Forget Network
Add Region
Add connection
Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.
NetworkManager needs to be running.
Remove Region
Network name cannot be empty
Network name is too long
Must have a minimum of 8 characters
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
Configuration
Currency
Turn On Wi-Fi Hotspot?
Configuration URL

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. English
%s (SSID: %s)
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple unnamed variables

There are multiple unnamed variables in the string, making it impossible for translators to reorder them

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Wi-Fi Connection
Source string description
TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID.
Flags
c-format, read-only
Source string location
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:223
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
string 613