The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

Try a different search
37/220 · 22

This translation is currently locked.

English German Actions
File System
Dateisystem
Settings
Einstellungen
Can change settings
Darf Einstellungen ändern
<b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
<b>%s</b> benötigt Zugriff auf die folgenden Systemressourcen. Um diesen Zugriff zu widerrufen, muss die Anwendung entfernt werden.
Singular
%u permission
Plural
%u permissions
Singular
%u Berechtigung
Plural
%u Berechtigungen
Remove Link Type
Verknüpfungstyp entfernen
Remove File Type
Dateityp entfernen
Singular
%u type
Plural
%u types
Singular
%u Typ
Plural
%u Typen
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links
<b>%s</b> wird verwendet, um die folgenden Datei- und Verknüpfungs-Typen zu öffnen
How much disk space <b>%s</b> is occupying with app data and caches
Wie viel Speicherplatz <b>%s</b> für Zwischenspeicher und Daten belegt
Apps
Anwendungen
Search apps
Anwendungen durchsuchen
_Default Apps
_Vorgabe-Anwendungen
Set which apps open links, files, and media
Legen Sie fest, welche Anwendungen Verweise, Dateien und Medien öffnen
No Results Found
Keine Ergebnisse gefunden
Try a different search
Versuchen Sie eine andere Suchanfrage
No Apps Found
Keine Anwendungen gefunden
_Find in Software
In So_ftware suchen
Unable to List Apps
Anwendungen können nicht aufgelistet werden
An error has occurred and apps cannot be listed.
Error details: Malcontent is not installed.
Ein Fehler ist aufgetreten und Anwendungen können nicht aufgelistet werden.
Fehlerdetails: Malcontent ist nicht installiert.
Default Apps
Vorgabe-Anwendungen
Removable Media
Wechselmedien
Med_ia Autostart
Med_ien-Autostart
Start apps or prompt when media is connected
Anwendungen starten oder Aufforderung anzeigen, wenn ein Medium verbunden ist
App Settings
Anwendungseinstellungen
App is not sandboxed
Anwendung läuft nicht in einer Sandbox
App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. These apps may use permissions which are not shown.
Die Anwendungseinstellungen können bei Anwendungen, die nicht in einer Sandbox laufen, nicht vollständig durchgesetzt werden. Diese Anwendungen könnten hier nicht angezeigte Berechtigungen verwenden.
_Open
Ö_ffnen
App _Details
Anwendungs_details
Permissions
Berechtigungen
_Search
_Suchen

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-47
  3. German
Try a different search
Versuchen Sie eine andere Suchanfrage
a month ago
Browse all string changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panels/applications/cc-applications-panel.ui:85 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:95 • panels/system/datetime/cc-tz-dialog.ui:43 • panels/system/region/cc-format-chooser.ui:177 • shell/cc-panel-list.ui:45
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/de.po, string 25