gnome-control-center/GNOME-47 — German @ Weblate: Server requires authentication

English

Translators: This item is a server which needs authentication to show its printers

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
	_Clear All	Alles _leeren
	Active Jobs	Aktive Druckaufträge
	No Active Printer Jobs	Keine aktiven Druckaufträge
	_Authenticate	Le_gitimieren
	Automatic configuration	Automatische Einrichtung
	Add Printer	Drucker hinzufügen
	Unlock Print Server	Druckserver entsperren
	Unlock %s.	%s entsperren.
	Enter username and password to view printers on %s.	Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um die verfügbaren Drucker auf %s anzuzeigen.
	Searching for Printers	Es wird nach Druckern gesucht
	USB	USB
	Serial Port	Serielle Schnittstelle
	Parallel Port	Parallele Schnittstelle
	Location: %s	Ort: %s
	Address: %s	Adresse: %s
	Server requires authentication	Server erfordert Legitimierung
	Back	Zurück
	_Unlock	_Entsperren
	No Printers Found	Keine Drucker gefunden
	Enter a network address or search for a printer	Geben Sie entweder eine Netzwerk-Adresse oder den Suchbegriff eines Druckers ein
	Authentication Required	Legitimierung erforderlich
	Enter username and password to view printers on Print Server	Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um die Drucker auf dem Druckserver anzuzeigen
	Two Sided	Beidseitig
	Paper Type	Papierart
	Paper Source	Papiereinzug
	Output Tray	Ausgabeschacht
printing option	Resolution	Auflösung
	GhostScript pre-filtering	GhostScript-Vorfilterung
	Shrink Page	Seite verkleinern
	Pages per side	Seiten pro Blatt
	Two-sided	Zweiseitig

Loading…

None

String added in the repository

English

German 30 characters edited Current translation Translated

a month ago

English	German
No related strings found in the glossary.

Translators: This item is a server which needs authentication to show its printers

panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1447

a month ago

a month ago

a month ago

po/de.po, string 1063