gnome-control-center/GNOME-47 — Danish @ Weblate: Failed to add account

Zen

	English	Danish	Actions
	Remote Desktop	Fjernskrivebord
	Desktop _Sharing	_Skrivebordsdeling
	Remote _Login	_Fjernlogin
	Some settings are locked	Nogle indstillinger er låste
	Remotely connect to your user account when it isn’t being used. The display resolution can be set from the remote.	Opret fjernforbindelse til din brugerkonto, når den ikke er i brug. Skærmopløsningen kan indstilles fra fjernenheden.
	_Remote Login	_Fjernlogin
	Enable or disable remote sessions	Slå fjernsessioner til eller fra
	Authentication is required to enable or disable remote sessions	Der kræves godkendelse for at kunne aktivere eller deaktivere fjernsessioner
	Command copied to clipboard	Kommando kopieret til udklipsholderen
	Secure Shell	Secure Shell
	Access this device using Secure Shell (SSH)	Tilgå denne enhed med Secure Shell (SSH)
	_Secure Shell	_Secure Shell
	SSH Login _Command	SSH-login_kommando
	Enable or disable remote login	Slå fjernlogin til eller fra
	Authentication is required to enable or disable remote login	Der kræves godkendelse for at kunne aktivere eller deaktivere fjernlogin
	Failed to add account	Kunne ikke tilføje konto
	Passwords match	Adgangskoderne stemmer
	Passwords do not match	Adgangskoderne stemmer ikke
	_Next	_Næste
	Add User	Tilføj bruger
	Account Type	Kontotype
	Ad_ministrator	Ad_ministrator
	Administrators have extra abilities, including adding and removing users, changing login settings, and removing software. Parental controls cannot be applied to administrators.	Administratorer har ekstra muligheder herunder at tilføje og fjerne brugere, ændre loginindstillinger og fjerne programmer. Forældrekontrol kan ikke anvendes på administratorer.
	User Details	Brugerdetaljer
	Full _Name	Fulde _navn
	Usernames can only include lower case letters, numbers, hyphens and underscores.	Brugernavne må kun indeholde små bogstaver, tal, bindestreger og bundstreg.
	User sets password on _first login	Brugeren angiver adgangskode ved f_ørste login
	Set password n_ow	Angi_v adgangskode nu
	Set Password	Angiv adgangskode
	For a good password, mix upper case, lower case, numbers and punctuation.	Brug en blanding af store og små bogstaver, tal og specialtegn.
	_Confirm Password	_Bekræft adgangskode

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 24 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:151

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/da.po, string 1531