gnome-control-center/GNOME-47 — Danish @ Weblate: Screen Turns Off

Translation

English

Translators: Option for Automatic Screen Lock in Screen Lock page

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Not Supported	Ikke understøttet
	Control access to your data and hardware, device security	Kontrollér adgang til dine data og hardware (enhedssikkerhed)
	Privacy;Screen;Lock;Private;Usage;Recent;History;Files;Temporary;Tmp;Trash;Purge;Retain;Diagnostics;Crash;Location;Gps;Camera;Photos;Video;Webcam;Recording;Security;Firmware;Thunderbolt;	Privatliv;Skærm;Lås;Privat;Brug;Seneste;Historik;Filer;Midlertidig;Tmp;Papirkurv;Udrens;Behold;Diagnostik;Nedbrud;Placering;GPS;Kamera;Fotos;Billeder;Video;Webcam;Optagelse;Sikkerhed;Firmware;Thunderbolt;
	_Automatic Device Location	A_utomatisk enhedsplacering
	Use sources like GPS and cellular to determine device location	Brug kilder som GPS og mobilmaster til at bestemme enhedens placering
	The following sandboxed apps have been given access to location data. Apps that are not sandboxed can access location data without asking for permission.	Følgende programmer i sandkassetilstand har fået adgang til placeringsdata. Programmer, der ikke kører i sandkassetilstand, kan tilgå placeringsdata uden at spørge om tilladelse.
	No sandboxed apps have asked for location access	Ingen programmer i sandkassetilstand har spurgt om adgang til placering
	Screen Lock	Skærmlåsning
	Automatically locking the screen prevents others from accessing the device while you're away	Automatisk låsning af skærmen forhindrer andre i at tilgå enheden, mens du er væk
	_Blank Screen Delay	_Forsinkelse for sort skærm
	Period of inactivity until screen blanks	Periode med inaktivitet hvorefter skærmen bliver sort
	Automatic Screen _Lock	Automatisk skærm_låsning
	Locks the screen after it blanks	Låser skærmen, når den bliver sort
	Automatic _Screen Lock Delay	Forsinkelse for automatisk skærm_låsning
	Time from screen blank to screen lock	Forsinkelse fra skærmen bliver sort, til den låser
	Screen Turns Off	Skærmen slukker
	Lock Screen _Notifications	_Påmindelser for låst skærm
	Forbid New _USB Devices	Forbyd nye _USB-enheder
	Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked	Forhindr nye USB-enheder i at interagere med systemet, mens skærmen er låst
	Screen Privacy	Privatliv på skærmen
	Restrict Viewing _Angle	Begræns _visningsvinkel
	File History & Trash	Filhistorik & papirkurv
	File History	Filhistorik
	File history keeps a record of files that you have used. This information is shared between apps, and makes it easier to find files that you might want to use.	Filhistorikken husker de filer, du har brugt. Informationen deles mellem programmer og gør det let at finde filer, som du måske vil bruge.
	File H_istory	_Filhistorik
	File _History Duration	_Varighed for filhistorik
	Forever	Altid
	_Clear History…	_Ryd historik …
	Trash & Temporary Files	Papirkurv & midlertidige filer
	Trash and temporary files can sometimes include personal or sensitive information. Automatically deleting them can help to protect privacy.	Papirkurven og midlertidige filer kan nogle gange indeholde personlig eller følsom information. Hvis de slettes automatisk, kan det hjælpe med at beskytte privatlivet.
	Automatically Empty _Trash	Tøm automatisk _papirkurv

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Option for Automatic Screen Lock in Screen Lock page

Source string location

panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:56

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/da.po, string 1268