Zen

Translation

Network Options
18/150 · 15

Sign in to save the translation.

Context English Swedish Actions
Not set up
Inte konfigurerat
_Proxy
_Proxy
<b>Network Name</b>: %s
<b>Nätverksnamn</b>: %s
<b>Password</b>: %s
<b>Lösenord</b>: %s
Share Network
Dela nätverk
QR Code
QR-kod
Scan to Connect
Skanna för att ansluta
Wi-Fi Connection
%s (SSID: %s)
%s (SSID: %s)
Insecure network (WEP)
Osäkert nätverk (WEP)
Secure network (WPA)
Säkert nätverk (WPA)
Secure network (WPA2)
Säkert nätverk (WPA2)
Secure network (WPA3)
Säkert nätverk (WPA3)
Secure network
Säkert nätverk
Signal strength %d%%
Signalstyrka %d%%
Connected
Ansluten
Network Options
Nätverksalternativ
Forget Network
Glöm nätverk
Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.
Att slå på surfzonen kommer att koppla från %s, och det kommer inte vara möjligt att komma åt internet genom Wi-Fi.
Network name cannot be empty
Nätverksnamn kan inte vara tomt
Network name is too long
Nätverksnamnet är för långt
Must have a minimum of 8 characters
Måste bestå av minst 8 tecken
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
Singular
Måste bestå av högst %d tecken
Plural
Måste bestå av högst %d tecken
Turn On Wi-Fi Hotspot?
Slå på trådlös surfzon?
Wi-Fi hotspot allows others to share your internet connection, by creating a Wi-Fi network that they can connect to. To do this, you must have an internet connection through a source other than Wi-Fi.
Trådlös surfzon låter andra dela din internetanslutning, genom att skapa ett Wi-Fi-nätverk som de kan ansluta till. För att göra detta behöver du ha en internetanslutning genom en annan källa än Wi-Fi.
Network Name
Nätverksnamn
Password
Lösenord
Generate Random Password
Generera slumpmässigt lösenord
Autogenerate Password
Generera lösenord automatiskt
_Turn On
_Slå på
Wi-Fi
Tråd­löst
Turning off will disconnect any devices that are using the hotspot.
Att stänga av kommer koppla från alla enheter som använder surfzonen.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Swedish
Network Options
Nätverksalternativ
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:65 • panels/network/network-ethernet.ui:47
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/sv.po, string 592