Zen

Translation

Wi-Fi Connection
English
TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID.
%s (SSID: %s)
13/130 · 13

Sign in to save the translation.

Context English Swedish Actions
FTP proxy port
FTP-proxyport
SOCKS Host
SOCKS-värd
SOCKS host port
SOCKS-värdport
Ignored Hosts
Ignorerade värdar
Network Unavailable
Nätverk otillgängligt
An error has occurred and network cannot be used.
Error details: NetworkManager not running.
Ett fel har inträffat och nätverket kan inte användas.
Feldetaljer: NetworkManager körs inte.
VPN
VPN
Add VPN
Lägg till VPN
Not set up
Inte konfigurerat
_Proxy
_Proxy
<b>Network Name</b>: %s
<b>Nätverksnamn</b>: %s
<b>Password</b>: %s
<b>Lösenord</b>: %s
Share Network
Dela nätverk
QR Code
QR-kod
Scan to Connect
Skanna för att ansluta
Wi-Fi Connection
%s (SSID: %s)
%s (SSID: %s)
Insecure network (WEP)
Osäkert nätverk (WEP)
Secure network (WPA)
Säkert nätverk (WPA)
Secure network (WPA2)
Säkert nätverk (WPA2)
Secure network (WPA3)
Säkert nätverk (WPA3)
Secure network
Säkert nätverk
Signal strength %d%%
Signalstyrka %d%%
Connected
Ansluten
Network Options
Nätverksalternativ
Forget Network
Glöm nätverk
Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.
Att slå på surfzonen kommer att koppla från %s, och det kommer inte vara möjligt att komma åt internet genom Wi-Fi.
Network name cannot be empty
Nätverksnamn kan inte vara tomt
Network name is too long
Nätverksnamnet är för långt
Must have a minimum of 8 characters
Måste bestå av minst 8 tecken
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
Singular
Måste bestå av högst %d tecken
Plural
Måste bestå av högst %d tecken
Turn On Wi-Fi Hotspot?
Slå på trådlös surfzon?

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Swedish
%s (SSID: %s)
%s (SSID: %s)
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Wi-Fi Connection
Source string description
TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID.
Flags
c-format
Source string location
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:223
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/sv.po, string 584