gnome-control-center/GNOME-46 — Swedish @ Weblate: VPN

Context	English	Swedish
	Con_figuration URL	URL för kon_figuration
	Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided. This is not recommended for untrusted public networks.	Web Proxy Autodiscovery (WPAD) används när ingen konfigurations-URL tillhandahålls. Detta rekommenderas inte för ej betrodda öppna nätverk.
	HTTP Proxy	HTTP-proxy
	URL	URL
	Port	Port
	HTTP proxy port	HTTP-proxyport
	HTTPS Proxy	HTTPS-proxy
	HTTPS proxy port	HTTPS-proxyport
	FTP Proxy	FTP-proxy
	FTP proxy port	FTP-proxyport
	SOCKS Host	SOCKS-värd
	SOCKS host port	SOCKS-värdport
	Ignored Hosts	Ignorerade värdar
	Network Unavailable	Nätverk otillgängligt
	An error has occurred and network cannot be used. Error details: NetworkManager not running.	Ett fel har inträffat och nätverket kan inte användas. Feldetaljer: NetworkManager körs inte.
	VPN	VPN
	Add VPN	Lägg till VPN
	Not set up	Inte konfigurerat
	_Proxy	_Proxy
	<b>Network Name</b>: %s	<b>Nätverksnamn</b>: %s
	<b>Password</b>: %s	<b>Lösenord</b>: %s
	Share Network	Dela nätverk
	QR Code	QR-kod
	Scan to Connect	Skanna för att ansluta
Wi-Fi Connection	%s (SSID: %s)	%s (SSID: %s)
	Insecure network (WEP)	Osäkert nätverk (WEP)
	Secure network (WPA)	Säkert nätverk (WPA)
	Secure network (WPA2)	Säkert nätverk (WPA2)
	Secure network (WPA3)	Säkert nätverk (WPA3)
	Secure network	Säkert nätverk
	Signal strength %d%%	Signalstyrka %d%%

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 3 characters edited Current translation Translated

6 months ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

panels/network/cc-network-panel.ui:46 • panels/network/cc-network-panel.ui:78 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:743

6 months ago

6 months ago

6 months ago

po/sv.po, string 575