gnome-control-center/GNOME-46 — Swedish @ Weblate: AM

Translation

English

Enligt ICU-locale: https://www.localeplanet.com/icu/sv/index.html Glibc är i stället tom: https://lh.2xlibre.net/locale/sv_SE/ This is the short form for the time period in the morning

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
display setting	_Scale	_Skala
	Night Light cannot be used from a virtual machine.	Nattbelysning kan inte användas från en virtuell maskin.
	Night Light Unavailable	Nattbelysning otillgänglig
	This could be the result of the graphics driver being used, or the desktop being used remotely	Detta kan vara resultatet av grafikdrivrutinen som används eller att skrivbordet används på distans
	Temporarily Disabled Until Tomorrow	Tillfälligt inaktiverad till i morgon
	Restart Filter	Starta om filter
	Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.	Nattbelysning gör skärmens färg varmare. Detta kan underlätta att förhindra trötthet i ögonen och sömnlöshet.
	_Schedule	_Schema
	Sunset to Sunrise	Solnedgång till soluppgång
	Manual Schedule	Manuellt schema
	_Times	_Tid
	From	Från
	Hour	Timme
	:	:
	Minute	Minut
	AM	fm
	PM	em
	To	Till
	_Color Temperature	_Färgtemperatur
	Use Night Light and choose how to use connected monitors and projectors	Använd nattbelysning och välj hur anslutna skärmar och projektorer ska användas
	Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;	Panel;Projektor;xrandr;Skärm;Upplösning;Uppdatering;Natt;Belysning;Blå;redshift;färg;solnedgång;soluppgång;
	Sound and Media	Ljud och media
	Volume mute/unmute	Tysta/aktivera volym
	Volume down	Sänk volymen
	Volume up	Höj volymen
	Microphone mute/unmute	Tysta/aktivera mikrofon
	Launch media player	Starta mediaspelare
	Play (or play/pause)	Spela (eller spela/gör paus)
	Pause playback	Pausa uppspelning
	Stop playback	Stoppa uppspelning
	Previous track	Föregående spår

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 2 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Enligt ICU-locale: https://www.localeplanet.com/icu/sv/index.html Glibc är i stället tom: https://lh.2xlibre.net/locale/sv_SE/ This is the short form for the time period in the morning

Source string location

panels/display/cc-night-light-page.ui:184 • panels/display/cc-night-light-page.ui:271

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/sv.po, string 378