gnome-control-center/GNOME-46 — Swedish @ Weblate: %.2lf Hz

Zen

Context	English	Swedish
	This could be due to hardware limitations.	Detta kan bero på hårdvarubegränsningar.
	Displays	Skärmar
	_Apply	_Verkställ
	Display Settings Disabled	Skärminställningar inaktiverade
	Multiple Displays	Flera skärmar
	_Join	S_lå ihop
	_Mirror	_Spegla
	Contains top bar and Activities	Innehåller systemrad och Aktiviteter
	_Primary Display	_Primär skärm
	_Night Light	_Nattbelysning
	Night Light	Nattbelysning
Display rotation	Landscape	Liggande
Display rotation	Portrait Right	Stående höger
Display rotation	Portrait Left	Stående vänster
Display rotation	Landscape (flipped)	Liggande (omvänt)
	%.2lf Hz	%.2lf Hz
	Variable (%d–%.2lf Hz)	Variabel (%d–%.2lf Hz)
	Variable (up to %.2lf Hz)	Variabel (upp till %.2lf Hz)
display setting	_Orientation	_Orientering
display setting	_Resolution	U_pplösning
	R_efresh Rate	Uppdat_eringsfrekvens
	_Variable Refresh Rate	_Variabel uppdateringsfrekvens
	Re_fresh Rate	Uppdaterings_frekvens
	Adjust for _TV	Justera för _TV
display setting	_Scale	_Skala
	Night Light cannot be used from a virtual machine.	Nattbelysning kan inte användas från en virtuell maskin.
	Night Light Unavailable	Nattbelysning otillgänglig
	This could be the result of the graphics driver being used, or the desktop being used remotely	Detta kan vara resultatet av grafikdrivrutinen som används eller att skrivbordet används på distans
	Temporarily Disabled Until Tomorrow	Tillfälligt inaktiverad till i morgon
	Restart Filter	Starta om filter
	Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.	Nattbelysning gör skärmens färg varmare. Detta kan underlätta att förhindra trötthet i ögonen och sömnlöshet.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 8 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/display/cc-display-settings.c:181

String age

6 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/sv.po, string 354